[Traducción] Lo Natural no es Necesariamente Mejor: Celebrando el Logro Humano

Por Richard Morrison, 23 de marzo de 2018

Únete a la celebración anual del Instituto de Empresa Competitiva a la innovación y el progreso.

La Hora del Logro Humano – a ser observada mañana, 24 de Marzo, entre las 8:30 PM y las 9:30 PM – es la celebración anual del Instituto de Empresa Competitiva a la innovación y el progreso.

Durante esta hora, personas en todo el mundo rinden tributo a los avances que inventores y emprendedores han creado en cada campo, desde salud y energía a comunicaciones y transporte. Estos avances nos permiten vivir vidas más completas y ricas, y nos protegen a nosotros y a nuestras familias de peligros impredecibles, tanto en la vida diaria como durante emergencias o desastres.

Originalmente lanzada como una alternativa a campañas de activistas ambientalistas como la “Hora de la Tierra” – que hace un llamado a sus participantes a señalar su preocupación por el cambio climático por medio de apagar todas sus luces – la Hora del Logro Humano desafía a las personas a celebrar la habilidad de la humanidad de resolver problemas de forma creativa.

Algunas voces en el debate ambiental de hoy en día ven a la humanidad como una plaga sobre un de otro modo prístino y virtuoso planeta Tierra. Esa perspectiva, que adolece de lo que los filósofos llaman la “falacia naturalista”, aboga por una menor población humana, límites en el uso de energía, y restricciones gubernamentales en la implementación de valiosa nueva tecnología. Eleva una visión antropomórfica de la Madre Tierra por sobre la salud y seguridad de seres humanos concretos.

En vez de confrontar los desafíos ambientales con una economía vibrante y creciente, y con conocimiento humano, escuchamos repetidas llamadas a reducir nuestras expectativas para afianzarnos para un futuro de recursos constreñidos en el que viviremos materialmente más pobres que nuestros ancestros. Esas condiciones, se nos asegura, deben venir con estrictos límites gubernamentales sobre lo que podemos cultivar, usar, minar, cosechar y crear.

Esta visión demasiado pesimista y profundamente deprimente de nuestro futuro en común ignora las necesidades humanas vitales que dependen del desarrollo de recursos y del uso de fuentes de energía asequibles, incluyendo fuentes fósiles como petróleo, gas natural, y carbón.

Incluso como un gesto simbólico, encender nuestras luces en respuesta a desafíos globales manda el mensaje equivocado. El conocimiento tecnológico, abundante energía, y economía competitiva que trajeron acceso universal a la electricidad al mundo desarrollado son precisamente las fuerzas que nos permitirán prosperar, florecer y ganar un creciente estándar de vida a todos nosotros hasta un futuro lejano.

Como sea que pases la hora mañana en la noche, recuerda que la tecnología humana y la energía asequible están haciendo que la vida sea mejor para miles de millones de personas alrededor del mundo cada día – desde esperanza de vida y tratamiento de enfermedades a tasas de alfabetismo y más empleo. Imponer barreras y restricciones en nombre de proteger la Tierra ralentizará esas mejoras. Los costos, especialmente para los más pobres y más vulnerables, son reales.

En vez de sentarse en la oscuridad, la Hora del Logro Humano nos pide a todos celebrar el espíritu humano – y apoyar una sociedad libre en cualesquiera mayores éxitos será posible.

Republicado desde el Instituto de Empresa Competitiva.


Richard Morrison

Richard Morrison es el administrador de proyectos del Centro para el Avance del Capitalismo, un proyecto del Instituto de Empresa Competitiva.


Traducido al español por Dusan Vilicic Held. Artículo original publicado en FEE.org. Si quieres apoyar mi trabajo puedes hacerlo donando acá.

Translated to Spanish by Dusan Vilicic Held. Original article published on FEE.org. If you want to support my work you can do it by donating here.

Anuncios